Så snygg du är, Donna! Vad kan det bero på?
Jo, du har befriats från 36 kilo fett.
Stick och brinn, Eric!
För det första...
...så väger jag faktiskt femtioåtta...sextiotre...fem kilo.
Och du är också snygg. Du har befriats från...din käresta.
Toppen.
Jag hittade några av dina skivor hemma.
Effektåterlämningen efter uppbrottet.
Svårt för dem - kul för oss.
Tyst, nu börjar Don Kirshners program.
Just det, Paul McCartney och Wings är med i kväll.
Ja, då... Då var alla samlade.
Tänker du stanna här, Donna?
Jag menar...
Det är nog inte så bra att du är här.
Sparkar du ut mig?
Okej, hej då...
Ja, sparkar du ut henne, så sparkar du ut mig med.
Nej, Jackie...
Hej då!
Nej, han får inte mina vänner bara för att han har en fånig källare!
Ja, det är tack vare dig källaren är nåt att ha.
lngen gick dit före min tid.
Det luktade fotsvett!
Du måste slåss.
Kvinnan förtjänar sin beskärda del av de gemensamma tillgångarna.
-Hur mycket är det? -Rubb och stubb. Så lyder lagen.
l vanliga fall hade jag retat mig på dig.
Men nu när jag är förbannad låter du riktigt vettig.
Så klev hon in här som om det var helt naturligt-
-trots det som hade hänt. Och hon beter sig som om allt är lugnt.
Älskar du inte mig, så kan du glömma min soffa och mina polare.
Jag är ett paketerbjudande!
Så jag sa till henne: ''Dra, rödluvan, det här går jag inte med på.''
Du, Forman, vi var faktiskt på plats.
Så gick det inte till. Ska du fortsätta prata om det?
Nej...
-Hej, Kitty. -Pastor Dave, det var väl trevligt.
-Hur mår...Gud? -Bara bra, tack.
Jag undrar om Red möjligtvis är hemma.
-Vad har han nu gjort? -lnget.
Jag tänkte att han kanske ville...lattja lite.
Vill du umgås med Red?
Jag kanske kommer olämpligt?
Herregud, Red har besök!
Pastorn är här och vill träffa dig.
Ja, vi stötte ihop i järnhandeln.
Han skulle måla garaget utan att stryka med grundfärg först.
Tokfan!
Milda makter, Red har fått en vän.
Vad ska ni hitta på i dag?
Vi ska sitta i källaren.
Det låter kul, vill ni veta vad som är ännu roligare?
Att leka med en massa apor?
Ja, det förstås...
Men vi har fått kabel-TV.
Och då finns det en chans att få se lite naket.
Naket!
Kabel-TV? Den här duellen vinner du lätt!
Vänta lite!
Eric är vår vän, vår broder.
Vi kan inte överge honom för några nakna tuttar!
Bra sagt, Fez. - Ser man verkligen hela härligheten?
Spelar det nån roll?
Vet du var alla håller hus?
Vilka då?
Har du nån isglass? Den är slut hos Donna.
-Är alla hemma hos Donna? -Förlåt, Eric.
Du och jag har varit vänner jättelänge-
-men vi tittar på Barbarella, på kabel-TV.
Jag såg inte bara tuttar, utan tuttar i rymden.
Rymdtuttar, Eric!
lngen tyngdlag!
Så hon har kabel-TV, va? Vilken lurig brud!
lnte bara det... Hon bjuder på inbakad korv också.
Å, korv inlindad i deg...
Ljuvligt kött på en pinne!
-Stick, då. -Tack!
''Är hemma hos Dave. Kommer vid femsnåret. Red.''
Det slog mig plötsligt att grundfärg är som känslolivet.
-Nåt som ligger under ytan. -Och rost är som vrede.
Jösses, att kunna snacka med en killkompis förändrar mitt liv.
Jag önskar att jag kunde berätta för Kitty hur jag känner.
-Men jag hittar inte orden. -Vi ska hitta orden tillsammans.
Visst känner jag för att gråta ibland.
-Men det går liksom inte. -Du får gråta ut hos mig.
Hejsan! Vad hittade ni på, du och din nye vän?
Tja...
-Var det allt? -Ja.
-Pratade ni inte med varandra? -Nej.
-Tycker du illa om honom? -lnget tjafs nu.
Men folk med vänner lever längre och du sköter inte om dina vänner.
Bob är rädd för dig, och hur är det med Frank?
-Frank är ju död. -Just det.
Det är dags att ersätta salig Frank. Jag vinner!
Titta, en tutte!
Där är två...
Nej, fyra.
Det är rena guldgruvan.
Nej, en killhäck. Titta bort!
Det känns inte bra...
Det är bara en häck, den kan inte skada dig på nåt sätt.
För Erics skull, menar jag. Han hade rätt att sparka ut Donna.
Det hade han inte alls.
Nu ska du hålla med mig!
Nej.
-Håll med mig! -Donna borde sota för det hon gjort.
-Lite snacks? -Tack, Donna.
Nu är vi osams... lnte ett ord!
-Bra! -Men, Fez...
Här sitter mina polare. - Jag kommer med dina strumpor.
Du ska inte vara här, det är jobbigt...
Jobbigt?
Är det nån som tycker att det är jobbigt?
Okej, då!
Du, jag hade följt med dig, men här finns kabel-TV.
Ska jag komma förbi senare med en tuttrapport?
Ja.
Det är Dave.
Ja. Bra.
Fint. Okej.
Man grymtar väl inte åt sina vänner?
Vänner grymtar inte.
När jag smög på baksidan av Pinciottis hus hörde jag skratt!
Jag tänker inte ge mig utan strid. lnte på min ära...
Bob!
Gillar ni mina skämt?
Om du bara visste hur ofta Donna berättar om dina bravader.
Herregud vad vi skrattar...
...och skrattar.
Jag går dit.
Men då sa tennisproffset:
Vi sysslar med bollspel och inte ficktennis.
Välkomna hem, mina vänner.
Vilka vill ha isglass?
-Det här känns lite fel. -Doar du hellre hemma hos Donna?
-Titta, vi har fått besök. -Det var taskigt gjort.
Jag hade gärna diskuterat saken, men vi ska på bio.
Då bjuder jag dem på bowling på lördag.
-Så bra... -Vilken kul helg det blir.
Ni kan inte köpa vår lojalitet med små utflykter.
Ni får satsa på sånt vi kan ta med oss hem.
Det är fånigt att dela upp det dag för dag så här.
Kan inte Donna få helgerna?
Men hallå, det är orättvist.
Då får Eric allt vardagsslit och Donna får det roliga.
-Då lägger vi upp ett schema. -Bra, sätt dig.
Schemalägg några stunder med Bob också, han får mig full i fniss.
Vad ska du och Dave göra i dag? Ha ett snack vänner emellan?
Visst skulle det vara trevligt?
Nej, vi ska titta på TV och se hur två mysiga män-
-bankar skiten ur varandra.
Det blir trevligt.
Kom in, pastorn. Red och jag är så glada att se dig.
Särskilt Red.
Det är jättetrevligt att Red äntligen har fått en pojkvän.
Herregud, Kitty!
Lugna dig. Killkompis, då, nån att dela sina känslor med.
Hursomhelst är du en viktig person i Reds liv.
Bry dig inte om henne.
Jag vill inte prata känslor med dig, jag har för fan inga känslor.
Nu tittar vi på grabbarna när de bankar skiten ur varandra.
Kör till!
Jag struntar i vad ni säger, ni gillar varandra och det är gulligt.
Vet du, det känns skönt att ha någon-
-för i morse kände jag mig deppig.
Där lurade jag dig allt!
Den var bra!
Gör aldrig om det där!
Jag menar bara så här...
Du ställde inte upp helt och fullt.
Jag åkte överallt, jag köpte allt som fanns. Det var en pangdag.
Men när jag bad om en sexpack fickjag bara en extra stor burk.
-Så var det. -Visst...
-Varsågod, de är dina. -20 minuter efter utsatt tid.
Förlåt, men Fez behövde en kisspaus.
Det var mitt fel. Snälla, bråka inte nu.
Restid ska dras från din tid, inte min.
-Vad har Fez i ansiktet? -lnget...
Är det glass? Då vill han inte äta middag.
Förlåt, jag borde inte ha ätit glass. Var inte sur på mig.
Det är Eric jag är arg på, inte dig.
-Det handlar inte alls om dig. -Varför måste jag hålla igen?
-Varför göra nåt för mig? -Jag tänker inte...
Sluta!
Det är uppslitande!
Är ni nöjda nu? Fez är ledsen.
Vi grälar för att ni gör det.
Och då får vi inte till det.
Vilket är kasst!
lnnan ni får ordning på det här, så umgås vi inte med nån av er.
Jag är alldeles kladdig, Hyde.
Kom, så får du tvätta av dig.
-Jag är trött också. -Ja, du har haft fullt upp i dag.
Det är ditt fel, det var du som sparkade ut mig.
Du betedde dig som om det inte rörde dig i ryggen att det var slut.
Jag bara låtsades.
Jag mår urdåligt och allting är för jäkligt!
Mår du urdåligt?
Det är ju toppen!
Jag mår också urdåligt, menar jag.
Vad sägs om det här?
Vi kan väl umgås hela gänget och låtsas att allt är bra.
För våra kompisars skull.
Det kan jag ställa upp på.
Men...du måste sluta se så sexig ut när vi ses.
Det har jag väl inte gjort?
Rött läppstift och ingen behå?
Okej, då. Det gjorde jag kanske.
Fez kan sitta på torktumlaren.
Den nya placeringen borde fungera.
Där är ni.
Nu minns jag poängen i skämtet om den italienska dvärgen.
-Vi får fisk i kväll. -Jag ska ta värvning.
-Jag ska räkna mina actionfigurer. -Jag finns i ugnen.
Snacka om svårflirtad publik!